API discovery structure added

Created navigation and content architecture for module-aware API documentation.

changelog

api

API docs now support authentication guidance, generated module references, and integration pattern pages.